God knows there are worse sins a movie can have than being dull. But that factor doesn’t change the fact that there just isn’t much I can say that’s positive about Water in a Broken Glass. This is a familiar, possibly stereotypical story about bisexual infidelity.